
PARFUM SATORI �ϡ�����Ż�����ȤǸƵۤ������������ޤ�Ƥ���������Ϫ�Ϥ���ߤ��㤨�Ƥ��ޤ���
�����Ѳ�����˰ܤ�������Τդ�ޤ���Ĵ�¤�������Ω�ƤƤ��ޤ���

��Ϫ�ϡʤ����ˡ��㼼�ؤȤ����ʤ�����������ˤΤ��ȡ������Ф����ä���ऽ�ξ�ƻ�ϡ���¯��Υ��ƿ��������������������ؤ����äƤ�����������ڤʶ��֤Ȥ���Ƥ��ޤ���
PARFUM SATORI �Ǥϡ��ȥåפ�̥�Ϥ����ڤˤ���ΤϤ������Τ��ȡ�Ĵ�����̩�ʥХ�ˤ�äơ��ߥɥ뤫��饹�Ȥˤ����Ƥι��ΰܤ������߷פ��Ƥ��ޤ���
Ʃ������饹�ȥΡ��Ȥޤǡ����֤ȤȤ�˹���ʪ����Ϥ褯�ڤ���Ǥ���������褦�˥ǥ����Ƥ��ޤ���
������ޤ졣
�Ҷ����夫��ݥ��åȿ�ʪ�դ��Ҽ��ͷ�ӡ��͵��ޡ��μ��������ؤ�¤�ؤ�ʤ����ġ�
12�Ф���ƻ���ή����ƻ��Ȥ�ؤӡ����ϡ���̾������Ĺ���ƹ�ƻ�ʻ��������ή�ˤ˳ؤ֤ʤɡ������Ϻ���������Ƥ��롣
�ʥե��Ĵ��ն�������

����ؤӻϤ��
���ܤˤƸ����������ե����˥åҼҡ���ǤĴ��ա��ݻ�������˻ջ�
��������
��PARFUM SATORI�פΥ֥��ɤǥ��쥯������ȯɽ��
��Perfumes the Guide�סʥ륫���ȥ���������ˤ����ܤ���Ω�ϥ֥��ɤǽ��ƷǺܡ���Ǥ� �ȥϥʥҥ饯�ɤ�New Accord TOP10�����Ф��줿
�ե�ι�ݹ����ʪ�ۡʥ��顼���ˤ˹�夬��¢
��HOTEL THE MITSUI KYOTO�סʵ��Ի������ˡ֥����ڥ˥������ס�����������ˤΥ롼�ॢ��˥ƥ���Ĵ��դȤ��Ƶ���
�����˸ؤ����ܥ֥��ɡ�JAXURY AWARD�ס�ʸ��ģ���αѸ��Ǥ˷Ǻ�
����5ǯ��ʸ��ģĹ��ɽ�����Ҽ�
��JAXURY AWARD��������Ϣ³����

���ϡ����ݤ���뤿������Τ�ΤǤϤ���ޤ���
�Ƶۤ������������ޤ�Ƥ��� �� �����Ѳ�����������Ť��˻٤��뤳�Ȥ����롣
PARFUM SATORI �ϡ���ν��Ȼͤ�꤬����ˡ�Ż���ͤΤդ�ޤ��ȶ��֤�Ĵ�¤���������߽Ф��Ƥ��ޤ���

PARFUM SATORI�ϡ�����ñ�ʤ����ʤǤϤʤ���ʸ����������ɽ����ª���Ƥ��ޤ���
�Ϻ�餪���ͤΤ�Ȥ��Ϥ��ޤǡ����٤Ƥβ����ˤ��������¤���Ʃ���������ڤˤ�������ݽѤ�ª���������ȡ�
�����ۤ���ʬ�����礨�뤴������ڤˤ��Ƥ��������ȹͤ��Ƥ��ޤ���
